This is a member contributed article. Would you like to submit an article or episode review? Use our submission form to contribute.
Browsing the Internet, I was surprised to see the opening title of a fan video with Castle and Beckett in a clinch in front of the iconic symbol of everlasting love, the Taj Mahal.
The song in the background is a popular love song from the Bollywood movie, Om Shanti Om (2007).
In the movie, the hero was in love with a famous actress so this song was about his unrequited love for her, with praise for the charismatic grace of her eyes, the way she made him feel as if soaring high like a kite, and the longing to let her know how he felt. The fan video is from Castle’s point of view and unexpectedly the words and feel of the song translate across borders and languages to feel true of Castle and Beckett’s story. You feel Castle’s yearning clearly, and although set in a pre-Always universe, it is easily relevant to real time because even after declaring his love, Castle may still be hesitant about asking Beckett to marry her.
Castle shipper videos are not new and nor are they restricted to songs in English as a quick YouTube search showed, with Italian, Spanish and French being other languages in which they can be viewed. To me, however, the fact that this video has been constructed to a Hindi song is fascinating because, unlike European cultures, the 3000-year old Indian culture has many non-Western ideals of love: rasa (the relish of emotional rapture); concepts of truth (sat) versus illusion (maya); renunciation (tyaga) and liberation (moksha); and purity of love (prema). Yet this video works for both the South Asian and the Western viewers. It underlines how themes of undeclared love are universal. Another reason it works is that classical Indian poetry, art and dance are driven by the unspoken.
As Castle said, “I don't know what we are. We kiss and then we never talk about it. We nearly die frozen in each other’s arms, but we never talk about it.” (Knockout; 3X24). Castle and Beckett’s love story is familiar to the South Asian consciousness where eyes speak louder than words, and a movement of the eyebrow or a touch of the hand can be more revealing than explicit statements. In the four seasons, it has been a slow build up played out largely as a subtextual relationship.
In The Caffeinated Archives by Trueheart describes how their ritual of sharing coffee has nuanced meaning. This was confirmed by Castle in Always (4x23) when he finally tells a conscious Beckett how he feels. “Every morning I bring you a cup of coffee, just so I can see a smile on your face. Because I think you are the most remarkable, maddening, challenging, frustrating, person I've ever met. And I love you, Kate.” So, yes, I accept that instead of a cringe worthy mishmash, this fan video is a creative fusion. Castle and Beckett could be a Classic Bollywood Romance.
Stana Katic, who plays Kate Beckett, was in Delhi, India recently. I wonder if she visited the Taj Mahal, which is in Agra, just a day’s drive from Delhi. And I wonder if she thought about Beckett and Castle as she gazed at the graceful white dome and pillars of one of the greatest monuments to love in history.