| User | Post |
|
4:07 pm
November 8, 2009
|
Steffili
| | Germany | |
| Castle Groupie | posts 25 |
|
|
I just found out: Castle Season One is to air in Switzerland from 23.11.2009 on the channel SF2, so Mondays 20:45 local time.
For Germany no defined air date so far. I read that they are keeping it back because they want to air Season One and Two at one time. But knowing German television I think that was a bad joke. SO it IS said to air "season 2009 / 2010" on the channel "Kabel 1".
As soon as I know the air dates I let you know.  |
"Oh Castle, the things you don't know about me – they could fill a book!"
|
|
|
8:05 am
February 12, 2010
|
Alexil
| | Berlin, Germany | |
| Castle Groupie | posts 19 |
|
|
Castle just started in Germany on Saturday 02/06/10 on the channel Kabel 1.
|
|
|
8:29 am
February 12, 2010
|
Steffili
| | Germany | |
| Castle Groupie | posts 25 |
|
|
oh yeah. that's right. Sorry I forgot to post it here. So, tomorrow will be ep. 2 – Nanny McDead. 
(hey Alexil – Grüße nach Berlin aus der Pfalz  )
|
"Oh Castle, the things you don't know about me – they could fill a book!"
|
|
|
8:33 am
February 12, 2010
|
Alexil
| | Berlin, Germany | |
| Castle Groupie | posts 19 |
|
|
(Grüße auch zurück in die Pfalz… dann bin ich also nicht die einzige Deutsche hier ^^ )
But I have seen the first episode and thought: OMG what a strange sync voice…
|
|
|
8:36 am
February 12, 2010
|
Steffili
| | Germany | |
| Castle Groupie | posts 25 |
|
|
it's true. but I always have to say I had some much worse dubbings ( Bones / Moonlight) so I'm quite happy and am completely used to the German voices by now. 
|
"Oh Castle, the things you don't know about me – they could fill a book!"
|
|
|
8:38 am
February 12, 2010
|
Alexil
| | Berlin, Germany | |
| Castle Groupie | posts 19 |
|
|
No I am so used to their real voices by now… But I am going to watch it anyway ´cause I forced my parents to watch it the first time… I trying to turn them into fans…
|
|
|
12:10 pm
March 7, 2010
|
olivia
| | |
| Castle Groupie | posts 18 |
|
|
In terms of Switzerland, I know Castle was (probably still is) airing on the RAIdue as well. 
|
|
|
|
Login 
Register 
Search 
Forums
Add a New Topic
Reply to Post
Quote and Reply 
Print this Post 
Topic RSS 
