The first, best, most accurate and only Castle fan site that allows you to interact with the Castle cast & crew

You are here: Home / Forums

Forums

Who's in Chat? [Chat Now]

A A A

Please consider registering
guest

Log In Register

Register | Lost password?
Search
Advanced Search
Advanced Search:

— Forum Scope —



— Match —



— Forum Options —




Wildcard usage:
*  matches any number of characters    %  matches exactly one character

Minimum search word length is 4 characters - maximum search word length is 84 characters

Topic RSS
Interview with Stana (spanish interview)
October 18, 2010
8:37 am
andre
Hard Core Castle Groupie
Forum Posts: 171
Member Since:
June 23, 2010
Offline
1
0

http://www.lavozdigital.es/cad…..81205.html

 

Hope anyone can translate this interview for the ones who don't understand spanish… It is a great interview! 

So Stana was at Bora Bora too? Didn't know that… We know Nathan was there. Or, it is another press mistake.. 

October 18, 2010
9:02 am
Terri34uk
Hard Core Castle Groupie
Forum Posts: 83
Member Since:
April 13, 2010
Offline
2
0
Translated for all non-spanish
Title -  Castle has been a huge step in my career
More than twelve million viewers in the U.S. still 'Castle', the police drama that airs every Thursday four in Spain, starring Nathan Fillion and Stana Katic. The pair, consisting of a novelist, Richard Castle, interested in solving crimes, and Detective Kate Beckett, maintained from the beginning a tug of war between romance and humor that provides power to the series. In Los Angeles had a chance to shoot an exclusive interview with Stana Katic, an actress who has emerged as the heroine of the moment, thanks to its physical and adrenaline that shows his character.
- What can we expect from Kate this season?
"Let's see her side home, her behavior at home and personal life.
- Is there still a lot to explore in the relationship between Castle and Kate?
"Without any doubt. I think both are getting to know and have learned to respect. Before that there is something between them, the writers want to see them living separate relationships to create tension and drama in the series.
- How is the team out of the shooting?
"Sensational. We have assembled a group with a great sense of humor and spend much time cracking jokes. We are like one big family, all united.
- Do you think there is a balance of power between Kate and Castle?
"I think both characters are represented as well, he as the archetype of the seductive character, she as a female employee who claimed the most because she wants to show that she is as strong as men. A sword fight is not fun unless the two are level.
- Who takes center stage in 'Castle' this season?
"Let's see how characters were out of orbit start to charge presence in the series. I think with its emergence Castle will gain consistency, freshness and color.
- How would you describe Kate?
"It's a full woman, speaking by saying what he thinks. Gradually we see more free, more loose. It is very exciting for me because it allows more records to interpretation.
"After ten months of shooting for twelve hours a day six days a week. What do you enjoy doing with your free time?
"I love to travel, this summer I went to Bora Bora. I confess that I love to explore unknown places. When I'm in LA I usually go to hike, practice archery or plant flowers in the garden of my house.
- How important considering the role of Kate in your career?
"Obviously having a role in a hit series on a major network is a unique opportunity for any actor. Is a character that has opened the doors at an incredible rate in the industry. For me it is a huge step.
- Why we have not seen before in any other series?
"I know I'm the news on television, but in Los Angeles do not appear as actors in the microwave popcorn. Any performer has gone through tough times expected in the castings for the tremendous rejection shakes the industry. There is no golden ticket, you have to work and get it. And that's what I've been doing so far.
- What advice would you give young people starting out in Hollywood now?
"You work hard, be smart, to have integrity and would never choose the easy path because it leads nowhere. The best thing to succeed is win every step and every dollar, it's that simple.
Go Stana!   Gotta love her Bounce
Is It Monday Yet???
October 18, 2010
9:16 am
xintia
Hard Core Castle Groupie
Forum Posts: 114
Member Since:
April 22, 2010
Offline
3
0

She went to Bora-Bora Innocent ….Castle, Beckett and Demming in one place during summer?!!! hmmmm…….Undecided

How was she able to fit that in? She made 2 movies, promoted Castle in Italy, went roadtripping to Utah (?) then spent summer in Bora-Bora!! Crazy2

October 18, 2010
9:27 am
musiclover
Hard Core Castle Groupie
Forum Posts: 1518
Member Since:
October 2, 2009
Offline
4
0

Thanks for sharing Andre and thanks for translating terri34uk cool interview smile

October 18, 2010
10:06 am
halaci
Hard Core Castle Groupie
Forum Posts: 1391
Member Since:
May 24, 2010
Offline
5
0

Thank you andre and terri34uk for the article.

That Bora-Bora trip is interesting, there were hardly a few days when she didn't tweet something about her program and she tweeted about very personal impressions too, so it's strange that she missed it out…

October 18, 2010
10:14 am
veronic
Castle Groupie
Forum Posts: 14
Member Since:
August 29, 2010
Offline
6
0

Oh¡ I love to see spanish interviews¡¡

Spain loves Castle¡ wink

October 18, 2010
11:42 am
andre
Hard Core Castle Groupie
Forum Posts: 171
Member Since:
June 23, 2010
Offline
7
0

Stana was in Bora Bora last summer I think, not this summer. And she was in Italy in 2009, too? 

2009 article http://sirktv.wordpress.com/20…..r-feature/

October 18, 2010
12:09 pm
halaci
Hard Core Castle Groupie
Forum Posts: 1391
Member Since:
May 24, 2010
Offline
8
0

Yes, probably the interviewer misunderstod her, this article is definitely about the summer of 2009.

October 18, 2010
1:00 pm
castleobserver
Hard Core Castle Groupie
Forum Posts: 585
Member Since:
February 6, 2010
Offline
9
0

xintia said:

She went to Bora-Bora Innocent ….Castle, Beckett and Demming in one place during summer?!!! hmmmm…….Undecided

How was she able to fit that in? She made 2 movies, promoted Castle in Italy, went roadtripping to Utah (?) then spent summer in Bora-Bora!! Crazy2

Now I just wonder who brought the butter…(if you watched Jimmy Kimmel). Innocent  Embarassed

 

Nice interview and thanks for the translation.

October 18, 2010
4:37 pm
Jamz
Hard Core Castle Groupie
Forum Posts: 2644
Member Since:
September 5, 2009
Offline
10
0

Thanks for the link and translation. Wave

http://i873.photobucket.com/albums/ab297/Beckett76/Castle%20Sigs/6.png Banner/Icon by: petal of roses  
October 19, 2010
6:33 pm
K-Becks0334
Hard Core Castle Groupie
Forum Posts: 100
Member Since:
April 7, 2010
Offline
11
0

Thanks for the link, Andre.  And thanks for the translation for all-non spanish, Terri34uk.  It's a very interesting interview!! Cool  I LOVE Stana's interviews!! Love 

•°¤*Call me a muse again and I will break both of your legs, kay?*¤°• ♥¤ Caskett ¤♥ ▪●She's Armed, He's Dangerous●▪ *Avatar by me*
All RSS
Forum Timezone: America/New_York

Most Users Ever Online: 587

Currently Online: belle_lover, ACF, oznute, IncompleteSong, sn02py, kittycat, CastleRocks28
65 Guest(s)

Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Top Posters:

dmcw: 3399

Nev827: 3279

Alie: 3134

Jamz: 2644

Leftfield: 2492

He-Touches-Things: 2360

KalliopePL: 1924

unniw: 1738

MissWanderer: 1640

sarah_darling: 1626

Member Stats:

Guest Posters: 685

Members: 8754

Moderators: 2

Admins: 1

Forum Stats:

Groups: 6

Forums: 112

Topics: 3551

Posts: 112369

Newest Members: bek23, razzleedazzle, Myms, tbatt247, tcardec, Castlemaniac, aninha21, bela516, nanno2024, rogue17

Moderators: Admin (4769), addonchat (-1)

Administrators: Admin (4769)