I posted an internet link to the documentary on the original Meeting of the Minds forum topic, but not everybody could access the Norwegian web page where it was available (and now it's gone anyway). Kalliope could, and made an extraction of it. I just now posted this translation of the Norwegian parts over at youtube:

This was a documentary (clip from 2nd of 6 episodes) shown on Norwegian tv, Lisa Stokke (Norwegian actress) showed what she met when trying to get a job in Hollywood.

Translation of what Lisa said in Norwegian and the lady from Meeting of the Minds said in Swedish:

-Hey!

-Hey!

-My name is Lisa.

-Hey Lisa! Nice to meet you.

-Wow, fabulous theatre!

-Yes. Very nice.

-Fantastic.

-Here are those playing tonight. We're doing this pretty often.

-All these are playing tonight?

-Yes.

-We see here what everybody's been in. Jack Maxwell has been in 24 and Lost. Iron Man – oh, yes, of course! Stana Katic is the star tonight, isn't she?

-Yes, she is. I think we'll find a seat for you, we're about to start.

-Oh my, I'm in the first row?

-Yes, you're in the first row. Enjoy.

-I will.

… play …

-It's so fun. Everybody here evidently know what they're doing, and it's inspiring.

…lost voice…

-It's so fun to talk with all these people who have had enormous success, it's a lot of fun. And everybody are very humble, and almost a bit shy, one has to lure it out of them, but it comes in time.

… Stana …

… high fives with the Stanatics

-They've come for Stana all the way from Boston today, just to see her in this play.

… Stanatics…

… manager…

-I got to talk with her manager, and I was a bit cheeky, and asked if I could call her. And she said it was ok, so I'll just take it at face value and call her tomorrow.

… Stana posing for pictures with fans and signing autographs in the background…